姬斐在院子里看花,一边和Lily电话聊天。
姬斐:“我读了一个小说《狂流》,是一个计算机系的女生,就像我这样的,到美国来留学的一个理科生写的,写B大三个物理系的女生,她们人生怎么一步一步走过来,从她们21岁一直写到45岁,然后写她们的小孩,20来岁的大学生,最后各人有不同的命运。”
Lily:“那是现实主义的。”
姬斐:“但是有点干。”
Lily:“你的故事写成真自传不好吗?”
姬斐笑了:“谁会想看普通人的自传?”
姬斐忽然对“小说”怎么写有了强烈的感受:“Ok,我再跟你讲一个你就听不懂了,就是为什么红楼梦是很杰出的。
“红楼梦影响了几乎所有在中国写网文的女作家,要么就是设计,要么就是语汇,都会复用到这么一个程度。为什么它是一个不可逾越的高峰?它的故事是架构在什么上面?
“比如说我要写一群人的故事。
“这些人是高科技工作者,金融业的,律师,像Suits那样的秀。那些人物,事件和细节,多半经不起时间的考验,60年后看,另一个文化看,外国人连里面笑话也看不懂。
“但红楼梦写的是一些贵族家庭成员,少女和公子的日常生活,就是一些琐事,加上作诗、写文或者是开玩笑,它整个的文字就是它的结构,它的艺术就在于创造了一些以文字为砖建造的文学宫殿.
“它写文字是怎么美,诗是怎么美,人的生命,人的感觉,这些哲学的东西是亘古不变的。人都有少年,都会老,都会死。”
说着姬斐都有些哽咽,缓了缓。
Lily:“它也不是唯一的吧?”
姬斐:“来说说为什么它这么独特,不说外国人难懂,所有中国人去看红楼梦的时候,就说现代人跟古代贵族生活有什么关系,看些什么?可是你整个看的是文字、人物描写什么的,几句话把那个人写出来,你就记得那个人。
“因为你现在中文太差了,达不到欣赏它的程度。如果没有这个障碍以后,就会看到它是用艺术在画一个艺术的宫殿。它自身是个象征,中文语境里难以超越。
“你造了 Suits,哪天你又造了 Breaking Bad,另一个故事,不重叠。
“可要造一个底座型的故事,有关生命、爱、自由、未来,就会直接和经典撞车了。
“《傲慢与偏见》也是,女主角伊丽莎白就是奥斯汀的影子。”
Lily:“ Elizabeth算是作家的形象?”
姬斐:“难道不是吗?奥斯汀将伊丽莎白塑造为一位具有敏锐洞察力的角色,其叙述方式就是作家的风格,善用精妙的语言或讽刺手法。
“所有的作品里面,就是愿意用艺术家来当主角的都有好处,就算你这个作品再差,人家会认为这是你用一个艺术家的生命来创造一个艺术作品。
“By itself, it is like a self-fulfilled prophecy.
“我现在正在写的故事的外部结构,就是一个女人试图写故事。我试着与人建立连接,试着弄清楚自己年轻时究竟错过了什么。
“所以从当下的时间线来看,我们一直在谈论‘记起更年轻的自己’。而当你这么做时,你会发现更多——重新体验过去与现在,真的双重人生,嗯。”
Lily:“我永远都不会完全知道你发生了什么……”
姬斐:“所以我写作,不只是救自己。我也把朋友们一起背在身上,把他们平常的日子写成能留下来的东西。”
Lily:“就像方老师被写成了书里的一页……”
姬斐:“他的同学就回忆到他。”
Lily:“ That’s the saddest page of all time, about a nobody.”
姬斐:“I know. Everybody's life can be nobody or meaningless.
“哎呀,你逼我飙英文,你的中文,什么时候才能学中医呀……”
方老师是Lily的美术老师,自嘲是 nobody,在硅谷教小孩,在美术教育上造诣极高,学生遍布全美顶尖美院。
Lily申请大学时的 art portfolio被 Cooper Union几个老师看到,非常惊讶,问是谁教的。
但他同学都是中国各大美院院长级别的,所以同学回忆录里,他是“失联”的一员,只是列了个名字,后面空白。
不如,以后我来写他吧。
……
她看着院子里的花,像看见自己往后几十年的影子:
自己不是在回忆,是在复活。
复活一次,就要再付一次代价。
-----------------
姬斐对小说架构开窍以后,在闺蜜群里记录心得:
第一个验证就是振华三部曲。
三部女主都是“艺术家”,分别是编剧、作者和摄影师,完全符合我的自预言架构。
《最好的我们》,《橘生淮南》,《你好旧时光》,我是倒序看的。
《你好旧时光》是作者20岁写的,最本真,时间线长,小学到高中,人物就有弧线。普通观众可能纳闷,6岁安排的什么内心戏。我很理解,真是亮出天际的场景,都有一页一共鸣,密度很高。
余周周不是公主,是命运。还有小老鼠放黄气球的故事。讲流星花园,就是她喜欢的是群像,不是F4哪一个,这几处就是主题,也就是类似红楼梦的主题。既是废柴大学生第一板斧,也是学霸才喜欢谦虚。
《橘生淮南》是为暗恋有感而写,高中到大学,前面很八月,结尾太琼瑶。主要是盛淮南这个男主有点单薄。女主洛枳内心戏已经很厉害了,但是改编起来主题稍低,内容又不够戏剧化,她戏剧化的部分我又想剪掉。
《最好的我们》就只写高中到尾巴上,工作后重逢,耿耿被安排成学渣,其实不尽得才女本真,本真给了余周周,余淮比较情圣,梗稍有些俗套。但是“耿耿余淮”这种贴近真实的青春叙事最高级,读者一眼就认得。反而是三部里最知名的。
作者一上来喜欢大主题,就是怕驾驭不住啊。只是直觉我的人物原型们比较高级,亲们,这是离奇的运气。我的作品鉴赏和文艺批评不敢再多了,若不收着,估计会挨刀的。
……
这次确实无人接话。
不是她的话太重。
是她把“写作”变成了命。
这样一来,它就会反过来安排她:
让她遇见人,失去人,再用他们来逼她写下去。